ルカによる福音書 11:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ なら、中身に目を当て、助けを求める人を助けるんです。 そうすれば、心身ともにきれいにすることができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

リビングバイブル

⁴¹ 内面のきよさは行いに表れます。貧しい人たちにどれだけ愛を実践するかによって、はっきりと表れるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ ただ、器の中にある物を人に施せ。そうすれば、あなたたちにはすべてのものが清くなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ それならば、あなたが自分自身のために取っておきたいと願っている物を貧しい人に与えなさい。そうすれば、あなたは完全に清くなる。

聖書 口語訳

⁴¹ ただ、内側にあるものをきよめなさい。そうすれば、いっさいがあなたがたにとって、清いものとなる。

ルカによる福音書 11:41 相互参照

詩篇 112:9

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。

詩篇 41:1

貧しい者をかえりみる人はさいわいである。 主はそのような人を悩みの日に救い出される。

箴言 14:31

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る、 乏しい者をあわれむ者は、主をうやまう。

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

箴言 19:17

貧しい者をあわれむ者は主に貸すのだ、 その施しは主が償われる。

ダニエル書 4:27

それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

マタイによる福音書 26:11

貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるが、わたしはいつも一緒にいるわけではない。

マタイによる福音書 5:42

求める者には与え、借りようとする者を断るな。

マルコによる福音書 7:19

それは人の心の中にはいるのではなく、腹の中にはいり、そして、外に出て行くだけである」。イエスはこのように、どんな食物でもきよいものとされた。

ルカによる福音書 12:33

自分の持ち物を売って、施しなさい。自分のために古びることのない財布をつくり、盗人も近寄らず、虫も食い破らない天に、尽きることのない宝をたくわえなさい。

ルカによる福音書 16:9

またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

ルカによる福音書 18:22

イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

ルカによる福音書 19:8

ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。

使徒行伝 10:15

すると、声が二度目にかかってきた、「神がきよめたものを、清くないなどと言ってはならない」。

使徒行伝 11:29

そこで弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住んでいる兄弟たちに援助を送ることに決めた。

使徒行伝 24:17

さてわたしは、幾年ぶりかに帰ってきて、同胞に施しをし、また、供え物をしていました。

コリント人への第二の手紙 8:12

もし心から願ってそうするなら、持たないところによらず、持っているところによって、神に受けいれられるのである。

エペソ人への手紙 4:28

盗んだ者は、今後、盗んではならない。むしろ、貧しい人々に分け与えるようになるために、自分の手で正当な働きをしなさい。

テトスヘの手紙 1:15

きよい人には、すべてのものがきよい。しかし、汚れている不信仰な人には、きよいものは一つもなく、その知性も良心も汚れてしまっている。

ヘブル人への手紙 13:16

そして、善を行うことと施しをすることとを、忘れてはいけない。神は、このようないけにえを喜ばれる。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義なかたではないから、あなたがたの働きや、あなたがたがかつて聖徒に仕え、今もなお仕えて、御名のために示してくれた愛を、お忘れになることはない。

ヤコブの手紙 1:27

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。